Μετάφραση Melissocosmos
Τα ακάρεα της τραχείας των μελισσών μπορεί να μην αποτελούν πλέον σοβαρή ανησυχία για τους μελισσοκόμους της Βόρειας Αμερικής, αλλά προκαλούν όλεθρο αλλού.
Δεν είναι συχνό φαινόμενο ένα προβλήματα να υποχωρεί στη μελισσοκομία. Αντίθετα, νέες προκλήσεις συσσωρεύονται πάνω στα παλιά και μπορεί να κάνει κάποιον να σκεφτεί να εγκαταλείψει την επιχείρηση. Τα ακάρεα της τραχείας ( Acarapis woodi ) είναι μια σπάνια εξαίρεση, τουλάχιστον για τη δυτική μέλισσα, αλλά δεν είναι όλες οι μέλισσες τόσο τυχερές.
Το πρόβλημα των ακάρεων της τραχείας στην δυτική μέλισσα έχει μειωθεί τόσο απότομα που πολλοί νέοι μελισσοκόμοι δεν γνωρίζουν ούτε τι είναι, ούτε καν τα συμπτώματα της προσβολής. Αυτά τα ακάρεα είναι μικροσκοπικά νέμεσα που αποικίζουν, δημιουργούν ουλές και συσσωρεύονται στην τραχεία της μέλισσας ή στους εσωτερικούς αναπνευστικούς σωλήνες. Κατά κάποιο τρόπο, μοιάζουν με τη βαρρόα, αλλά αντί να κρύβονται μέσα σε κύτταρα γόνου για να ολοκληρώσουν τον κύκλο ζωής τους, περνούν σχεδόν όλο το χρόνο τους ζώντας μέσα στις ίδιες τις μέλισσες.
Αυτά τα μικροσκοπικά ακάρεα έφτασαν στις ΗΠΑ το 1984, με την πρώτη ανίχνευση να αναφέρεται στο Weslaco του Τέξας. Λίγο αργότερα, βρέθηκαν στον Καναδά. Τα ακάρεα βρίσκονται πλέον σε όλες τις ηπείρους εκτός από την Αυστραλία, αλλά σε αντίθεση με τη βαρρόα, που έφτασε λίγα χρόνια αργότερα, δεν έχουν γίνει ο όλεθρος της μελισσοκομίας.
Γιατί όχι? Σε μια διασταυρούμενη έρευνα στον Καναδά που πραγματοποιήθηκε το 2016, τα ακάρεα της τραχείας εντοπίστηκαν μόνο στο 3,8% των μελισσοκομείων, ποσοστό πολύ μικρότερο από τη βαρρόα, η οποία εμφανίστηκε στο 84% των μελισσοκομείων.
Ερευνητές στο εργαστήριο μέλισσας USDA στο Beltsville, Maryland, αναφέρουν μια απότομη μείωση των ανιχνεύσεων ακάρεων της τραχείας, από περίπου 40% των δειγμάτων που υποβλήθηκαν το 1986 σε περίπου 2% το 2013.
Οι ευρέως αποδεκτές αιτιολογίες για αυτή την πτώση είναι ότι οι μέλισσες έχουν αναπτύξει έμφυτη αντίσταση και ότι επειδή οι θεραπείες για τη βαρρόα σκοτώνουν επίσης τα ακάρεα της τραχείας, οι προσβολές και των δύο παρασίτων έχουν ταυτόχρονα ελεγχθεί.
Κίνδυνος στην Ιαπωνία
Ωστόσο, δεν έχει κάθε μελισσοκόμος την πολυτέλεια να διαγράφει τα ακάρεα της τραχείας ως μη θέμα. Το 2010, τα ακάρεα της τραχείας πήδηξαν σε ξενιστές, αλλά όχι προς την κατεύθυνση που μπορεί να νομίζετε. Οι γηγενείς ιαπωνικές μέλισσες, Apis cerana japonica (υποείδος της ανατολικής μέλισσας) απέκτησαν ακάρεα τραχείας που προήρθε από την δυτική μέλισσα Apis mellifera , και από τότε προκαλούν τον όλεθρο.
«Αυτό το παράσιτο ακάρεων είναι μια κύρια αιτία θνησιμότητας των μελισσών το χειμώνα και είναι ο μεγαλύτερος φόβος του μελισσοκόμου», λέει η Taro Maeda, ερευνητής στο Ινστιτούτο Αγροβιολογικών Επιστημών της Ιαπωνίας. Η A. mellifera πιστεύεται ότι έχει αποκτήσει αντίσταση σε αυτό το άκαρι.
Κίνδυνος στην Ιαπωνία
Ωστόσο, δεν έχει κάθε μελισσοκόμος την πολυτέλεια να διαγράφει τα ακάρεα της τραχείας ως μη θέμα. Το 2010, τα ακάρεα της τραχείας πήδηξαν σε ξενιστές, αλλά όχι προς την κατεύθυνση που μπορεί να νομίζετε. Οι γηγενείς ιαπωνικές μέλισσες, Apis cerana japonica (υποείδος της ανατολικής μέλισσας) απέκτησαν ακάρεα τραχείας που προήρθε από την δυτική μέλισσα Apis mellifera , και από τότε προκαλούν τον όλεθρο.
«Αυτό το παράσιτο ακάρεων είναι μια κύρια αιτία θνησιμότητας των μελισσών το χειμώνα και είναι ο μεγαλύτερος φόβος του μελισσοκόμου», λέει η Taro Maeda, ερευνητής στο Ινστιτούτο Αγροβιολογικών Επιστημών της Ιαπωνίας. Η A. mellifera πιστεύεται ότι έχει αποκτήσει αντίσταση σε αυτό το άκαρι.
Η A. cerana , από την άλλη πλευρά, ήταν ευαίσθητη». Η Maeda εξηγεί ότι στην Ιαπωνία, όπου και τα δύο είδη διατηρούνται σε κοντινή απόσταση, υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για επαφή όπου το άκαρι μπορεί να πηδήξει από το ένα είδος στο άλλο.
Η Maeda και ο Yoshiko Sakamoto, ερευνητής στο Εθνικό Ινστιτούτο Περιβαλλοντικών Μελετών της Ιαπωνίας, ανέφεραν το 2020 ότι το 40% των αποικιών A. cerana japonica στα κύρια νησιά της Ιαπωνίας έχουν μολυνθεί από ακάρεα της τραχείας και σε αυτές τις αποικίες, το 50% των μελισσών ήταν παρασιτισμένες.
Η Maeda και ο Yoshiko Sakamoto, ερευνητής στο Εθνικό Ινστιτούτο Περιβαλλοντικών Μελετών της Ιαπωνίας, ανέφεραν το 2020 ότι το 40% των αποικιών A. cerana japonica στα κύρια νησιά της Ιαπωνίας έχουν μολυνθεί από ακάρεα της τραχείας και σε αυτές τις αποικίες, το 50% των μελισσών ήταν παρασιτισμένες.
Αυτό είναι πολύ πάνω από το όριο θεραπείας που ορίζεται από βορειοαμερικανούς ερευνητές ως προσβολή 10%. Σε μια προηγούμενη εργασία, οι ίδιοι ερευνητές απέδειξαν ότι η προσβολή από ακάρεα τραχείας «αύξησε δραστικά» τη θνησιμότητα των ιαπωνικών μελισσών κατά τη διάρκεια του χειμώνα και ότι περίπου 20 ακάρεα ζούσαν στην τραχεία κάθε μέλισσας.
Γιατί τα ακάρεα της τραχείας είναι πιο επιβλαβή για την A. cerana japonica σε σχέση με την A. mellifera ;
Γιατί τα ακάρεα της τραχείας είναι πιο επιβλαβή για την A. cerana japonica σε σχέση με την A. mellifera ;
Η διαφορά φαίνεται να οφείλεται στις ικανότητες περιποίησης των μελισσών. Ενώ η A. cerana είναι γενικά πιο αποτελεσματικό από το A. mellifera στην περιποίηση της βαρρόα, παραδόξως, αυτή η ικανότητα φαίνεται να μην μεταφράζεται στο μικροσκοπικό άκαρι της τραχείας. Και αυτό είναι ένα πρόβλημα γιατί, όπως επισημαίνει η Maeda, επί του παρόντος «δεν έχει καταγραφεί θεραπεία για τα ακάρεα της τραχείας στην Ιαπωνία» για κανένα από τα είδη μελισσών.
Τους έκοψαν τα πόδια...
Η ιδέα ότι η περιποίηση είναι σημαντική για την αντίσταση ξεκίνησε με ένα μάλλον νοσηρό πείραμα που διεξήχθη τη δεκαετία του 1990. Όταν οι ερευνητές ακρωτηρίασαν τα πόδια νεαρών μελισσών χωρίς ακάρεα, οι μέλισσες ήταν πιο πιθανό να μολυνθούν. Επιπλέον, εάν ένα πόδι ακρωτηριάστηκε μόνο από τη μία πλευρά, η τραχεία στην αντίθετη πλευρά της μέλισσας εξακολουθούσε να είναι ενεργή. Το ίδιο αποτέλεσμα παρατηρήθηκε όταν οι ερευνητές ακρωτηρίασαν μόνο ένα τμήμα των ποδιών τους, καθώς και όταν τα πόδια δεν ακρωτηριάστηκαν αλλά συγκρατήθηκαν, οδηγώντας στο συμπέρασμα ότι η αυτο-περιποίηση είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό αντίστασης.
Όταν οι Maeda, Sakamoto και οι συνεργάτες τους συνέκριναν τις ικανότητες περιποίησης της A. cerana japonica με την A. mellifera , διαπίστωσαν ότι η ιαπωνική μέλισσα είχε μόνο τις μισές πιθανότητες να ξεκινήσει περιποίηση ως απόκριση σε ένα άκαρι της τραχείας.
Τους έκοψαν τα πόδια...
Η ιδέα ότι η περιποίηση είναι σημαντική για την αντίσταση ξεκίνησε με ένα μάλλον νοσηρό πείραμα που διεξήχθη τη δεκαετία του 1990. Όταν οι ερευνητές ακρωτηρίασαν τα πόδια νεαρών μελισσών χωρίς ακάρεα, οι μέλισσες ήταν πιο πιθανό να μολυνθούν. Επιπλέον, εάν ένα πόδι ακρωτηριάστηκε μόνο από τη μία πλευρά, η τραχεία στην αντίθετη πλευρά της μέλισσας εξακολουθούσε να είναι ενεργή. Το ίδιο αποτέλεσμα παρατηρήθηκε όταν οι ερευνητές ακρωτηρίασαν μόνο ένα τμήμα των ποδιών τους, καθώς και όταν τα πόδια δεν ακρωτηριάστηκαν αλλά συγκρατήθηκαν, οδηγώντας στο συμπέρασμα ότι η αυτο-περιποίηση είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό αντίστασης.
Όταν οι Maeda, Sakamoto και οι συνεργάτες τους συνέκριναν τις ικανότητες περιποίησης της A. cerana japonica με την A. mellifera , διαπίστωσαν ότι η ιαπωνική μέλισσα είχε μόνο τις μισές πιθανότητες να ξεκινήσει περιποίηση ως απόκριση σε ένα άκαρι της τραχείας.
Ωστόσο, άλλες έρευνες δείχνουν ότι η μέλισσα Apis cerana είναι ανώτερη στην περιποίηση και την καταστροφή της βαρρόα.
Δύο έως τρεις εβδομάδες μετά την προσβολή μιας μέλισσας, νέα θηλυκά ακάρεα θα αναδυθούν από την τραχεία για να βρουν μια νέα μέλισσα ξενιστή να εισβάλουν. Τα ακάρεα τείνουν να αναδύονται και να εμφανίζονται τη νύχτα, όταν οι μέλισσες είναι πιο κοντά η μία στην άλλη. Τα ακάρεα πρέπει να κινούνται γρήγορα γιατί μετά από λίγες μόνο ώρες έξω από τον ξενιστή τους, θα πεθάνουν και έτσι η μέλισσα πρέπει επίσης να κινηθεί γρήγορα αν θέλει να απαλλαγεί από αυτά.
Όμως, παρόλο που η δυτική μέλισσα δεν κινδυνεύει πολύ, δεν πρέπει να ξεχνάμε εντελώς αυτά τα μικρά ακάρεα.
Δύο έως τρεις εβδομάδες μετά την προσβολή μιας μέλισσας, νέα θηλυκά ακάρεα θα αναδυθούν από την τραχεία για να βρουν μια νέα μέλισσα ξενιστή να εισβάλουν. Τα ακάρεα τείνουν να αναδύονται και να εμφανίζονται τη νύχτα, όταν οι μέλισσες είναι πιο κοντά η μία στην άλλη. Τα ακάρεα πρέπει να κινούνται γρήγορα γιατί μετά από λίγες μόνο ώρες έξω από τον ξενιστή τους, θα πεθάνουν και έτσι η μέλισσα πρέπει επίσης να κινηθεί γρήγορα αν θέλει να απαλλαγεί από αυτά.
Όμως, παρόλο που η δυτική μέλισσα δεν κινδυνεύει πολύ, δεν πρέπει να ξεχνάμε εντελώς αυτά τα μικρά ακάρεα.
Πρώτον πρέπει να γνωρίζουμε ότι, δεν σκοτώνουν όλα τα βαρροκτόνα τα ακάρεα της τραχείας και θα πρέπει να το λάβουμε υπόψη μας όταν σχεδιάζουμε τα θεραπευτικά μας σχέδια.
Το Apivar, το προτιμώμενο συνθετικό ακαρεοκτόνο για πολλούς μελισσοκόμους, δεν σκοτώνει τα ακάρεα της τραχείας.
Και η αποτελεσματικότητα του Apiguard, ενός προϊόντος με βάση τη θυμόλη, κατά των ακάρεων της τραχείας είναι αμφισβητήσιμη αν και ορισμένοι πωλητές ισχυρίζονται ότι λειτουργεί, το 1999, οι ερευνητές απέδειξαν ότι το Apiguard δεν είναι αποτελεσματικό.
Υπάρχουν ενδείξεις ότι ο ατμός του οξαλικού οξέος σκοτώνει τα ακάρεα της τραχείας, αλλά αυτό δεν έχει αποδειχθεί εμπειρικά και η εφαρμογή της εξάχνωσης είναι απίθανο να φτάσει στα ακάρεα μέσα στην τραχεία.
Οι μόνες καταχωρημένες θεραπείες κατά των ακάρεων της τραχείας στη Βόρεια Αμερική είναι το μυρμηκικό οξύ, το οποίο τείνει να χρησιμοποιείται στις αρχές της σεζόν και η μενθόλη, η οποία τείνει να μην χρησιμοποιείται καθόλου. Εγώ, για παράδειγμα, δεν έχω σκεφτεί καν τον έλεγχο των ακάρεων της τραχείας όταν αποφασίζω για το πρόγραμμα εναλλαγής ακαριοκτόνου μου και νιώθω άβολα με την ιδέα να πετύχω χωρίς πρόθεση.
Επιπλέον, το να λέω ότι «πέτυχα» στον έλεγχο των ακάρεων της τραχείας είναι πολύ γενναιόδωρο. Άλλωστε δεν έχω ελέγξει ποτέ.
Οι μόνες καταχωρημένες θεραπείες κατά των ακάρεων της τραχείας στη Βόρεια Αμερική είναι το μυρμηκικό οξύ, το οποίο τείνει να χρησιμοποιείται στις αρχές της σεζόν και η μενθόλη, η οποία τείνει να μην χρησιμοποιείται καθόλου. Εγώ, για παράδειγμα, δεν έχω σκεφτεί καν τον έλεγχο των ακάρεων της τραχείας όταν αποφασίζω για το πρόγραμμα εναλλαγής ακαριοκτόνου μου και νιώθω άβολα με την ιδέα να πετύχω χωρίς πρόθεση.
Επιπλέον, το να λέω ότι «πέτυχα» στον έλεγχο των ακάρεων της τραχείας είναι πολύ γενναιόδωρο. Άλλωστε δεν έχω ελέγξει ποτέ.
Στο παρελθόν, έχω παρατηρήσει συμπτώματα αυτού που υπέθεσα ότι ήταν κάποιου είδους τοξικότητα από φυτοφάρμακα, με εκατοντάδες καχεκτικές μέλισσες να σέρνονται στο έδαφος έξω από την είσοδο της κυψέλης. Άλλες φορές, έχω δει διάρροια στην είσοδο των κυψελών, αλλά έλεγξα για νοζεμίαση και δεν βρήκα τίποτα ανησυχητικό.
Η συχνότητα των ακάρεων της τραχείας μπορεί να είναι χαμηλή, αλλά δεν είναι μηδενική. Επειδή δεν ήξερα τα συμπτώματα των ακάρεων της τραχείας εκείνη την εποχή, δεν σκέφτηκα ποτέ αυτό το ενδεχόμενο...
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του άρθρου μόνο υπό την προϋπόθεση ότι θα γίνει αναφορά πως ανήκει στον Melissocosmos με ενεργό ling...
Η συχνότητα των ακάρεων της τραχείας μπορεί να είναι χαμηλή, αλλά δεν είναι μηδενική. Επειδή δεν ήξερα τα συμπτώματα των ακάρεων της τραχείας εκείνη την εποχή, δεν σκέφτηκα ποτέ αυτό το ενδεχόμενο...